DUYURU

Erenköy-Karpaz  Belediyesi, 31 Aralık 2023 ve önceki dönemlere ait belediye borçlarını yapılandırmak için son başvuru tarihinin 30 Aralık olduğunu duyurdu.

Belediyeden yapılan açıklamada, Bakanlar Kurulu’nun, “2023 Yılı ve Önceki Vergilendirme Dönemlerine Ait Vergilerin ve Yerel Yönetimlerin Alacaklarının Tahsilinin Hızlandırılmasına İlişkin” yasa gücünde kararname çıkardığı ifade edildi.

Bu kararnamenin, Erenköy-Karpaz Belediyesi’ne, 31 Aralık 2023 tarihi ve önceki dönemlere ait asli alacakları ile bunlara ilişkin gecikme zamları ve gecikme faizlerine ilişkin düzenlemeleri de kapsadığı belirtilen açıklamada, belirtilen tarih sınırında belediyeye olan tüm borçların büyük bir kısmına af uygulandığı, borçların da taksitlendirilebildiği kaydedildi.

31 Aralık 2023 ve öncesine ait borçları kapsayan karar için son başvuru tarihinin 30 Aralık olduğu bildirilen açıklamada, başvuru süresinin, 30 Aralık mesai bitiminde sona ereceği ifade edildi.

KARARNAME

Açıklamada kararnamenin, peşin ödemede anapara dışındaki borçlara ait cezaların yüzde 90’ı ile cezaya bağlı gecikme zamlarının tümünden ve gecikme zamları ile gecikme faizlerinin yüzde 90’ına karşılık gelen miktara affı; 6 aylık taksitte başvuru anında borcun yüzde 20’si ödendikten sonra kalan miktarın anapara hariç yüzde 75'ine affı, cezaya bağlı gecikme zamlarının tümünden ve gecikme zamları ile gecikme faizlerinin yüzde 75’ine karşılık gelen miktara affı kapsadığı belirtildi.

Her taksitin son ödeme tarihinin ilgili ayın 5’ine kadar olduğu kaydedilen açıklamada, zamanında ödenmeyen taksitlerin gecikme zammına tabi olacağı ifade edildi.

Ödenmeyen miktarların, gecikme zamları ile birlikte bu kararname sona erdiğinde aslına geri döneceği belirtilen açıklamada, kararnamenin, belirlenen son ödeme tarihinin bittiği yılı takip eden yılın son iş günü yürürlükten kalkacağı kaydedildi.

**

Announcement

The Erenköy-Karpaz Municipality announced that the deadline for restructuring municipal debts dated December 31, 2023, and prior periods is December 30.

In a statement made by the municipality, it was stated that the Council of Ministers issued a decree having the force of law "On the Acceleration of the Collection of Taxes and Receivables of Local Governments for the Year 2023 and Previous Taxation Periods."

n the statement, it was stated that this decree also covers the regulations regarding the principal receivables of the Erenköy-Karpaz Municipality for the periods dated 31 December 2023 and previous periods, as well as the late payment interest and interest related to them, and that an amnesty has been applied to a large part of all debts owed to the municipality within the specified date limit, and that the debts can also be paid in installments.

n the statement, it was stated that the application deadline for the decision covering debts dated December 31, 2023 and before is December 30, and that the application period will end at the end of business hours on December 30.

DECREE

The statement explained that the decree includes the amnesty of 90% of penalties for debts other than principal, as well as all late payment penalties and late payment interest, corresponding to 90% of the amount; after 20% of the debt is paid at the time of application in six-month installments, the amnesty of 75% of the remaining amount, excluding the principal; and the amnesty of all late payment penalties and late payment interest, corresponding to 75% of the amount.

It was stated that the due date for each installment is the 5th of the relevant month, and that installments not paid on time will be subject to a late payment interest.

It was stated that the unpaid amounts, together with the late payment interest, will return to their original value when this decree expires, and that the decree will cease to be valid on the last business day of the year following the year in which the specified payment deadline expires.